Inicio » English » SOMEBODY(SOMEONE), ANYBODY(ANYONE), NOT… ANYBODY(ANYONE), NOBODY(NO ONE)

SOMEBODY(SOMEONE), ANYBODY(ANYONE), NOT… ANYBODY(ANYONE), NOBODY(NO ONE)

somebody (someone)          alguien, alguna persona 
anybody (anyone)                 alguien, alguna persona 
not. .. anybody (anyone)      nadie, ninguna persona 
nobody (no one)                   nadie, ninguna persona 

La regla para el empleo de las siguientes palabras es igual a la que hemos visto anteriormente.

Se emplea somebody (someone) cuando el verbo y el sentido de la oración están en afirmativo.
Se emplea anybody (anyone) cuando la oración tiene un verbo en negativo o cuando la oración es interrogativa.
Se emplea nobody (no one) cuando el verbo está en afirmativo, pero el sentido de la oración es negativo.
Not … anybody (anyone) equivale a nobody (no one); aquéllos son mucho más usuales.
Recuerde Ud. que el inglés no permite doble negación y fíjese en las traducciones de los ejemplos.

(verbo afirmativo y sentido afirmativo)       1. He saw somebody.                 Él vió a alguien.   
   
(verbo afirmativo y sentido afirmativo)       2. Someone called.                     Alguien llamó.  
     
(verbo negativo)                                           3. He didn’t see anybody            No vió a nadie.   
(verbo afirmativo y sentido negativo)         4. He saw nobody.                      No vió a nadie.   
       
(verbo afirmativo y sentido negativo)         5. No one came.                         Nadie vino. (No vino nadie.) 
        
(oración interrogativa)                                 6. Did he see anybody?            ¿Vió a alguien? 
(oración interrogativa)                                 7. Didn’t he see anyone?          ¿No vió a nadie (alguien)? 
(verbo afirmativo y sentido afirmativo)      8. Somebody said something.   Alguien dijo algo 
(verbo afirmativo y sentido negativo)        9. Nobody said anything.            Nadie dijo nada. 

Has los ejercicios del libro con tu profesor


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Follow by Email