Inicio » English » SOMEWHERE (SOME PLACE), ANYWHERE (ANY PLACE), NOT … ANYWHERE (ANY PLACE), NOWHERE (NO PLACE)

SOMEWHERE (SOME PLACE), ANYWHERE (ANY PLACE), NOT … ANYWHERE (ANY PLACE), NOWHERE (NO PLACE)

somewhere (some place)           alguna parte, algún lado 
anywhere (any place)                  alguna parte, algún lado 
not … anywhere (any place)        ninguna parte, ningún lado
nowhere (no place)                     ninguna parte, ningún lado
La regla para el empleo de las siguientes palabras es igual a la que hemos visto anteriormente. 
  Se emplea somewhere (some place) cuando el verbo y el sentido de la oración están en afirmativo. 
  Se emplea anywhere (any place) cuando la oración tiene el verbo en negativo o cuando la oración  es interrogativa.
Se emplea nowhere (no place) cuando el verbo está afirmativo pero el sentido de la oración es negativo. Not…anywhere (any place) equivalen a nowhere (no place); aquéllos son mucho más usuales. 
Recuerde Ud. que el inglés no permite doble negación y fíjese en las traducciones de los ejemplos. 
(verbo afirmativo y sentido afirmativo)       1. He went some place.                 Él fue a alguna parte.   
   
(verbo negativo)                                           2. He didn’t go anywhere.               No fue a ningún lado.  
     
(verbo afirmativo y sentido negativo)         3. He went nowhere                        No fue a ningún lado.   
(oración interrogativa)                                 4. Did he go anywhere?                  ¿Fue a alguna parte?   
       
(oración interrogativa)                             5.  Didn’t he go anywhere?  ¿No fue a ninguna (alguna) parte? 
        
(verbo afirmativo y sentido afirmativo)      6.Somebody went some place      Alguien fue a alguna parte.
(verbo afirmativo y sentido negativo)        7. Nobody went anywhere.             Nadie fue a ningún lado 

Haz los ejercicios del libro con tu profesor


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Follow by Email