Advance Ruling Dictamen Anticipado

AEO (Authorized Economic Operator) Operador Económico Autorizado

Anti-Dumping Duties Aranceles Antidumping

Anti-Dumping Duty  Derecho Antidumping

Authorized Exporter Exportador Autorizado

Bill of Lading Conocimiento de Embarque

Carnet ATA (Admission Temporaire/Temporary Admission) Carné ATA (Admisión Temporal/Admisión Temporaria)

Certificate of Origin Certificado de Origen

CIF (Cost, Insurance, Freight) Coste, Seguro y Flete

Compliance Cumplimiento

Countervailing Duty Derecho Compensatorio 

Country of Destination País de Destino

Country of Origin Marking Marcado de País de Origen

Customs Aduana

Customs Appeals Process Proceso de Apelación Aduanera

Customs Audit Auditoría Aduanera

Customs Bonds Fianzas Aduaneras

Customs Broker Agente Aduanal

Customs Broker License Licencia de Agente Aduanal

Customs Brokerage Fee Honorarios de Agente Aduanal

Customs Brokerage Regulations Regulaciones de Agenciamiento Aduanal

Customs Classification Review Revisión de Clasificación Arancelaria

Customs Clearance Agent Agente de Despacho Aduanero

Customs Clearance Despacho Aduanero

Customs Compliance Audit Auditoría de Cumplimiento Aduanero

Customs Compliance Cumplimiento Aduanero

Customs Cooperation Cooperación Aduanera

Customs Cooperation Council (CCC) Consejo de Cooperación Aduanera (CCC)

Customs Data Analysis Análisis de Datos Aduaneros

Customs Declaration Accuracy Exactitud en la Declaración Aduanera

Customs Declaration Declaración Aduanera

Customs Declaration Form Formulario de Declaración Aduanera

Customs Declaration Number Número de Declaración Aduanera

Customs Declaration Software Software de Declaración Aduanera

Customs Documentation Documentación Aduanera

Customs Duty Calculator Calculadora de Aranceles Aduaneros

Customs Duty Refund Reembolso de Aranceles Aduaneros

Customs Electronic Data Interchange (EDI) Intercambio Electrónico de Datos Aduaneros (EDI)

Customs Enforcement Ejecución Aduanera

Customs Formalities Formalidades Aduaneras

Customs Fraud Fraude Aduanero

Customs Green Lane Carril Verde Aduanero

Customs Harmonization Armonización Aduanera

Customs Harmonization Code Código de Armonización Aduanera

Customs Inspection Inspección Aduanera

Customs Inspection Fee Tarifa de Inspección Aduanera

Customs Inspector Inspector de Aduanas

Customs Investigation Investigación Aduanera

Customs Invoice Factura Aduanera

Customs Regulations Regulaciones Aduaneras

Customs Risk Management Gestión de Riesgos Aduaneros

Customs Seals Sellos Aduaneros

Customs Seizure Secuestro Aduanero

Customs Surveillance Vigilancia Aduanera

Customs Tariff Arancel Aduanero

Customs Tariff Code Código Arancelario de Aduanas

Customs Trade Facilitation Facilitación del Comercio Aduanero

Customs Transit Declaration Declaración de Tránsito Aduanero

Customs Transit Guarantee Garantía de Tránsito Aduanero

Customs Transit System Sistema de Tránsito Aduanero

Customs Union Unión Aduanera

Customs Valuation Methods Métodos de Valoración Aduanera

Customs Valuation Valoración Aduanera

Customs Warehouse Almacén Aduanero

Declaration Declaración

Drawback Devolución de Aranceles

Drawback System Sistema de Devolución

Dumping Dumping (venta por debajo del costo)

Duty Arancel

Duty Drawback Reembolso de Aranceles

Duty-Free Libre de impuestos

Duty-Free Imports Importaciones Libres de Aranceles

Excise Tax – Impuesto sobre las mercancías y servicios

Export Exportación

Export Control Control de Exportaciones

Export License Licencia de Exportación

Export Promotion Incentives Incentivos para la Promoción de Exportaciones

Exporter Exportador

Exporter of Record Exportador de Registro

FOB (Free on Board) Libre a Bordo

Free Trade Agreement Acuerdo de Libre Comercio (ALC)

Free Trade Zone Zona Franca

Goods Mercancías

Harbor Master Capitán de Puerto

Harmonized System (HS) Code Código del Sistema Armonizado (SA)

Import Importación

Import Duties Aranceles de Importación

Import Quotas Cuotas de Importación

Importer Importador

Importer of Record Importador de Registro

Importer Security Filing (ISF) Archivo de Seguridad del Importador

Incoterms Términos Incoterms

Intellectual Property Rights Protection Protección de Derechos de Propiedad Intelectual

Intrastat Reporting Informe Intrastat

Invoice Factura

Inward Processing Proceso de Importación (Proceso de Transformación para Consumo Interno)

Landed Cost Costo puesto en destino

Non-Tariff Barriers Barreras No Arancelarias

Origin Origen

Outward Processing Proceso de Exportación

Packaging Embalaje

Phytosanitary Certificate Certificado Fitosanitario

Post-Entry Quarantine Cuarentena Post-Ingreso

Prohibited and Restricted Goods Bienes Prohibidos y Restringidos

Prohibited Goods Mercancías prohibidas

Quarantine Cuarentena

Quarantine Inspection Inspección de Cuarentena

Restricted Goods Mercancías restringidas

Risk Management Gestión de Riesgos

Rules of Origin Reglas de Origen

Seizure Decomiso

Single Administrative Document (SAD) Documento Único Administrativo (DUA)

Single Window System Sistema de Ventanilla Única

Tariff Tarifa arancelaria

Tariff Classification Clasificación Arancelaria

Temporary Export Exportación Temporal

Temporary Exportation Exportación Temporal

Temporary Import Importación Temporal

Trade Agreement Acuerdo Comercial

Trade Barrier Barrera Comercial

Trade Facilitation Facilitación del Comercio

Transit Declaration Declaración de Tránsito

Transshipment Transbordo

Valuation Valoración

VAT (Value Added Tax) IVA (Impuesto al Valor Agregado)