Advance Ruling Dictamen Anticipado

AEO (Authorized Economic Operator) Operador Económico Autorizado

Anti-Dumping Duties Aranceles Antidumping

Anti-Dumping Duty  Derecho Antidumping

Authorized Exporter Exportador Autorizado

Bill of Lading Conocimiento de Embarque

Carnet ATA (Admission Temporaire/Temporary Admission) Carné ATA (Admisión Temporal/Admisión Temporaria)

Certificate of Origin Certificado de Origen

CIF (Cost, Insurance, Freight) Coste, Seguro y Flete

Compliance Cumplimiento

Countervailing Duty Derecho Compensatorio 

Country of Destination País de Destino

Country of Origin Marking Marcado de País de Origen

Customs Aduana

Customs Appeals Process Proceso de Apelación Aduanera

Customs Audit Auditoría Aduanera

Customs Bonds Fianzas Aduaneras

Customs Broker Agente Aduanal

Customs Broker License Licencia de Agente Aduanal

Customs Brokerage Fee Honorarios de Agente Aduanal

Customs Brokerage Regulations Regulaciones de Agenciamiento Aduanal

Customs Classification Review Revisión de Clasificación Arancelaria

Customs Clearance Agent Agente de Despacho Aduanero

Customs Clearance Despacho Aduanero

Customs Compliance Audit Auditoría de Cumplimiento Aduanero

Customs Compliance Cumplimiento Aduanero

Customs Cooperation Cooperación Aduanera

Customs Cooperation Council (CCC) Consejo de Cooperación Aduanera (CCC)

Customs Data Analysis Análisis de Datos Aduaneros

Customs Declaration Accuracy Exactitud en la Declaración Aduanera

Customs Declaration Declaración Aduanera

Customs Declaration Form Formulario de Declaración Aduanera

Customs Declaration Number Número de Declaración Aduanera

Customs Declaration Software Software de Declaración Aduanera

Customs Documentation Documentación Aduanera

Customs Duty Calculator Calculadora de Aranceles Aduaneros

Customs Duty Refund Reembolso de Aranceles Aduaneros

Customs Electronic Data Interchange (EDI) Intercambio Electrónico de Datos Aduaneros (EDI)

Customs Enforcement Ejecución Aduanera

Customs Formalities Formalidades Aduaneras

Customs Fraud Fraude Aduanero

Customs Green Lane Carril Verde Aduanero

Customs Harmonization Armonización Aduanera

Customs Harmonization Code Código de Armonización Aduanera

Customs Inspection Inspección Aduanera

Customs Inspection Fee Tarifa de Inspección Aduanera

Customs Inspector Inspector de Aduanas

Customs Investigation Investigación Aduanera

Customs Invoice Factura Aduanera

Customs Regulations Regulaciones Aduaneras

Customs Risk Management Gestión de Riesgos Aduaneros

Customs Seals Sellos Aduaneros

Customs Seizure Secuestro Aduanero

Customs Surveillance Vigilancia Aduanera

Customs Tariff Arancel Aduanero

Customs Tariff Code Código Arancelario de Aduanas

Customs Trade Facilitation Facilitación del Comercio Aduanero

Customs Transit Declaration Declaración de Tránsito Aduanero

Customs Transit Guarantee Garantía de Tránsito Aduanero

Customs Transit System Sistema de Tránsito Aduanero

Customs Union Unión Aduanera

Customs Valuation Methods Métodos de Valoración Aduanera

Customs Valuation Valoración Aduanera

Customs Warehouse Almacén Aduanero

Declaration Declaración

Drawback Devolución de Aranceles

Drawback System Sistema de Devolución

Dumping Dumping (venta por debajo del costo)

Duty Arancel

Duty Drawback Reembolso de Aranceles

Duty-Free Libre de impuestos

Duty-Free Imports Importaciones Libres de Aranceles

Excise Tax – Impuesto sobre las mercancías y servicios

Export Exportación

Export Control Control de Exportaciones

Export License Licencia de Exportación

Export Promotion Incentives Incentivos para la Promoción de Exportaciones

Exporter Exportador

Exporter of Record Exportador de Registro

FOB (Free on Board) Libre a Bordo

Free Trade Agreement Acuerdo de Libre Comercio (ALC)

Free Trade Zone Zona Franca

Goods Mercancías

Harbor Master Capitán de Puerto

Harmonized System (HS) Code Código del Sistema Armonizado (SA)

Import Importación

Import Duties Aranceles de Importación

Import Quotas Cuotas de Importación

Importer Importador

Importer of Record Importador de Registro

Importer Security Filing (ISF) Archivo de Seguridad del Importador

Incoterms Términos Incoterms

Intellectual Property Rights Protection Protección de Derechos de Propiedad Intelectual

Intrastat Reporting Informe Intrastat

Invoice Factura

Inward Processing Proceso de Importación (Proceso de Transformación para Consumo Interno)

Landed Cost Costo puesto en destino

Non-Tariff Barriers Barreras No Arancelarias

Origin Origen

Outward Processing Proceso de Exportación

Packaging Embalaje

Phytosanitary Certificate Certificado Fitosanitario

Post-Entry Quarantine Cuarentena Post-Ingreso

Prohibited and Restricted Goods Bienes Prohibidos y Restringidos

Prohibited Goods Mercancías prohibidas

Quarantine Cuarentena

Quarantine Inspection Inspección de Cuarentena

Restricted Goods Mercancías restringidas

Risk Management Gestión de Riesgos

Rules of Origin Reglas de Origen

Seizure Decomiso

Single Administrative Document (SAD) Documento Único Administrativo (DUA)

Single Window System Sistema de Ventanilla Única

Tariff Tarifa arancelaria

Tariff Classification Clasificación Arancelaria

Temporary Export Exportación Temporal

Temporary Exportation Exportación Temporal

Temporary Import Importación Temporal

Trade Agreement Acuerdo Comercial

Trade Barrier Barrera Comercial

Trade Facilitation Facilitación del Comercio

Transit Declaration Declaración de Tránsito

Transshipment Transbordo

Valuation Valoración

VAT (Value Added Tax) IVA (Impuesto al Valor Agregado)

Apple Corer and Slicer cortador de verduras (manzanas)

Apple Corer Desgajador de manzanas

Apple Slicer Cortador de manzanas

Avocado Keeper Conservador de aguacates

Avocado Slicer Cortador de aguacates

Bag Clip Broche para bolsas

Bagel Cutter Cortador de bagels

Bagel Slicer Cortador de bagels

Bagel Toaster Tostadora para bagels

Baguette Board Tabla para baguettes

Baguette Pan Molde para baguettes

Baking Dish Fuente para horno

Bamboo Steamer Vaporera de bambú

Basting Brush Brocha para untar

Basting Bulb Bomba de bañado

Basting Syringe Jeringa para adobar

Biscuit Cutter Cortador de galletas

Bottle Opener Abrebotellas

Box Grater Rallador de caja

Bread Knife Cuchillo para pan

Butter Dish Mantequillera

Cake Tester Probador de pasteles

Can Opener Abrelatas

Candy Mold Molde para caramelos

Cotton Candy Machine Máquina para hacer algodón de azúcar

Cucumber Slicer Cortador de pepinos

Cupcake Corer Desgajador de cupcakes

Digital Thermometer Termómetro digital

Dough Scraper Raspador de masa

Egg Cooker Cocedor de huevos

Egg Poacher Pochehuevos

Egg Separator Separador de huevos

Egg Topper Rompedor de huevos

Electric Griddle Plancha eléctrica

Fish Scaler Quitapesca para pescado

Fish Turner Espátula para pescado

Fondue Set Set de fondue

Fry Thermometer Termómetro para freír

Funnel Embudo

Garlic Keeper Contenedor para ajos

Garlic Press Prensa de ajo

Garlic Roaster Asador de ajos

Jam Funnel Embudo para mermelada

Jar Opener Abrelatas de frascos

Juicer Exprimidor de frutas

Kitchen Scale Báscula de cocina

Kitchen Shears Tijeras de cocina

Kitchen Tools Herramientas de Cocina

Measuring Cups Tazas medidoras

Meat Tenderizer Ablandador de carne

Meat Thermometer Termómetro para carne

Melon Baller Saca bolas de melón

Mezzaluna Media luna

Mixing Bowls Recipientes para mezclar

Muffin Tin Molde para muffins

Nutcracker Cascanueces

Oil Mister Atomizador de aceite):

Onion Holder Sujeta cebollas

Oyster Knife Cuchillo para ostras

Pans Sartenes

Pasta Fork Tenedor para pasta

Pasta Server Servidor de pasta

Pastry Bag Manga pastelera

Pastry Brush Brocha para repostería

Pastry Wheel Rueda para repostería

Peeler Pelador

Pineapple Corer Desgajador de piña

Pizza Cutter Cortador de pizza

Plastic Cutting Board Tabla de cortar de plástico

Potato Chip Slicer Cortador de papas fritas

Potato Masher Machacador de patatas

Potato Ricer Prensa puré de patatas

Poultry Lacer Amarre para aves de corral):

Rolling Pin Rodillo de amasar

Rotary Cheese Grater Rallador de queso rotativo

Salad Spinner Centrifugadora de ensaladas

Sausage Stuffer Rellenador de salchichas

Sifter Tamizador

Slotted Spoon Cuchara ranurada

Soup Ladle Cucharón para sopa

Spatula Espátula

Strawberry Huller Desgajador de fresas

Taco Holder Soporte para tacos

Tenderizing Mallet Martillo para ablandar carne

Tofu Press Prensa de tofu

Turkey Baster Jeringa para pavos

Whetstone Piedra de afilar

Wine Opener Sacacorchos de vino

Zester Rallador de cítricos

Candy Thermometer Termómetro para dulces

Canister Set Juego de tarros

Caviar Spoon Cuchara para caviar

Champagne Stopper Tapón para champán

Cheese Grater Rallador de queso

Cheese Plane Cuchillo para queso

Cheese Wire Alambre para cortar queso

Chef’s Knife Cuchillo de chef

Cherry Pitter Quitapiedras de cerezas

Cherry Stoner Quitahuesos para cerezas

Chestnut Knife Cuchillo para castañas

Chinois Colador cónico

Chocolate Shaver Rallador de chocolate

Chopsticks Palillos

Colander Colador

Condiment Dispenser Dispensador de condimentos

Cookie Cutter Cortador de galletas

Cookie Press Prensa para galletas

Cookie Sheet Bandeja para galletas

Corkscrew Sacacorchos

Corn Holders Pinchos para elote

Corn Peeler Pelador de maíz

Corn Stripper Pelador de maíz

Cupcake Liners Moldes para cupcakes

Cutting Board Tabla de cortar

Cutting Mat Tapete de corte

Digital Scale Báscula digital

Digital Timer Temporizador digital

Egg Coddler Codificador de huevos

Egg Cuber Cortador de huevos en cubos

Egg Poaching Pan Sartén para pochar huevos

Egg Slicer Cortador de huevos

Egg Timer Temporizador para huevos

Electric Can Opener Abrelatas eléctrico

Garlic Slicer Cortador de ajos

Grater Rallador

Grill Pan Sartén para parrilla

Herb Keeper Conservador de hierbas

Herb Scissors Tijeras para hierbas

Hot Dog Roller Asador de salchichas

Ice Cream Maker Máquina para hacer helado

Ice Cream Scoop Cuchara para helado

Knife Cuchillo

Ladle Cucharón

Lemon Press Exprimidor de limones

Lemon Reamer Exprimidor de limones

Lemon Zester Rallador de limón

Mandoline Slicer Rebanador mandolina

Mango Splitter Divisor de mangos

Masher Machacador

Microplane Rallador microplane

Milk Frother Espumador de leche

Mixer Batidora eléctrica

Mortar and Pestle Mortero y mano

Nut and Lobster Cracker Cascanueces y abre langostas

Nutmeg Grater Rallador de nuez moscada

Olive Pitter Quitahuesos para aceitunas

Oven Mitts Manoplas para horno

Paella Pan Paellera (Sartén ancha para cocinar paella)

Pancake Turner Espátula para panqueques

Pepper Mill Molinillo de pimienta

Pickle Fork Tenedor para encurtidos

Pickle Picker Pinza para encurtidos

Pie Crust Shield Protección para bordes de pastel

Pie Weights Pesas para pasteles

Pineapple Slicer Cortador de piña

Pizza Stone Piedra para pizza

Popcorn Maker Máquina para hacer palomitas de maíz

Potato Chipper Cortador de papas

Potato Peeler Pelador de papas

Pots Ollas

Poultry Shears Tijeras para aves de corral

Rolling Cookie Cutter Cortador de galletas rodante

Rolling Pizza Cutter Cortador de pizza rodante

Salad Hands Manos para ensalada

Salt Cellar Salero

Scale Báscula

Silicone Baking Mat Tapete de silicona para hornear

Soup Thermos Termo para sopa

Strainer Colador

Straw Pajita

Sushi Mat Estera para sushi

Tea Infuser Infusor de té

Timer Temporizador

Tongs Pinzas

Waffle Maker Máquina para hacer gofres

Whisk Batidor de varillas

Wok Sartén de fondo redondo para hacer comida asiática

Wooden Spoon Cuchara de madera