to break, broke romper / rompió
to try, tried tratar / trató, probar / probó (de intentar)
to drop, dropped tirar / tiró, caérsele a uno / se le cayó a uno
to pick out, picked out escoger / escogió
to pick up, picked up alzar / alzó, recoger / recogió
to reach, reached alcanzar / alcanzó, llegar / llegó
strong fuerte
short corto / chaparro
black negro
crow cuervo
pitcher jarra
woods bosque
forest bosque
stone piedra
rock roca
way camino / manera
idea idea
top parte superior / cima
cream crema
sugar azúcar
potatoes papas
head cabeza
Modismos
to give up darse por vencido
to get thirsty dar sed
to get hungry dar hambre
to get sleepy dar sueño
he got thirsty le dió sed
more than anything else más que nada / por encima de todo
there is…left queda (singular)
there are…left quedan (plural)
there’s one left queda uno
there are three left quedan tres
to have….left quedárle a uno
I have one left me queda uno
He has three left le quedan a él tres
not ….any more ya no
not ….any longer ya no
I don’t work here any more ya no trabajo aquí
I don’t live in Mexico any longer ya no vivo en México
plenty of bastante (de sobrar)
I have plenty tengo bastante
I have plenty of time tengo bastante tiempo
enough suficiente / bastante (de alcanzar)
enough time suficiente tiempo / bastante tiempo
tall enough bastante alto
a great deal mucho
a lot (of) mucho / muchos
lots (of) mucho / muchos
Comentarios recientes